Greek New Testament

Greek New Testament Online

1. Complutensian Polyglot Bible (1514)

Editors: Cardinal Francisco Jiménez de Cisneros and team

Publication Year: 1514 (published 1520)

Notes: First printed Greek New Testament, though second to be published.

2. Novum Instrumentum Omne (1516)

Editor: Desiderius Erasmus

Revised Editions: 1516, 1519, 1522, 1527, 1535

Notes: First published Greek New Testament; foundational for the Textus Receptus.

3. Novum Testamentum Graecum (1524–1525)

Editor: Simon de Colines

Notes: Based on Erasmus and Complutensian texts.

4. Novum Testamentum (1546, 1549, 1550, 1551)

Editor: Robert Estienne (Stephanus)

Notes: The 1550 “Editio Regia” had a critical apparatus; 1551 edition introduced verse numbers.

5. Novum Testamentum (1565–1604)

Editor: Theodore Beza

Editions: 1565, 1567, 1582, 1588, 1589, 1598, 1604

Notes: Influential in the development of the Textus Receptus and the KJV.

6. Novum Testamentum (1624, 1633)

Editors: Bonaventure and Abraham Elzevir

Notes: The 1633 edition introduced the phrase “Textus Receptus.”

7. Novum Testamentum Graece (1830–1836)

Editor: Johann Martin Augustin Scholz

Notes: One of the first to include a wide array of manuscript evidence from various textual families.

8. Novum Testamentum Graece (1831)

Editor: Karl Lachmann

Notes: Rejected the Textus Receptus; based text on early manuscripts from the first centuries.

9. Novum Testamentum Graece (1841–1872)

Editor: Constantin von Tischendorf

Editions: 8 major editions from 1841 to 1872

Notes: The 8th edition incorporated Codex Sinaiticus; monumental for critical scholarship.

10. Novum Testamentum Graece (1845)

Editor: Augustus Hahn

Notes: Influential in German scholarly circles with a full critical apparatus.

11. Novum Testamentum Graece (1860)

Editor: Samuel Prideaux Tregelles

Notes: Based strictly on ancient manuscripts; aimed for maximum objectivity.

12. The New Testament in the Original Greek (1881)

Editors: B.F. Westcott and F.J.A. Hort

Notes: Critical edition based on Vaticanus and Sinaiticus; extremely influential in modern textual criticism.

13. Novum Testamentum Graece (1894–1900)

Editor: Hermann von Soden

Notes: Introduced a complex system of manuscript families and new textual groupings.

14. Novum Testamentum Graece (1898)

Editor: Eberhard Nestle

Notes: Synthesized Tischendorf, Westcott-Hort, and Weymouth; beginning of the Nestle tradition.

15. Novum Testamentum Graece (1899–1905)

Editor: Bernhard Weiss

Notes: Alternative Alexandrian-based text, with strong influence in German academia.

16. Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland) (1904–2012)

Editors: Eberhard Nestle, Erwin Nestle, Kurt Aland, Barbara Aland, et al.

Notes: Evolved from Nestle’s 1898 edition; NA28 (2012) is current standard in academia.

17. The Greek New Testament (Majority Text) (1982)

Editors: Zane C. Hodges and Arthur L. Farstad

Notes: Based on the Byzantine text-type; often called the Majority Text edition.

18. The Greek New Testament (Tyndale House Edition) (2017)

Editors: Dirk Jongkind and Peter Williams

Notes: Based solely on earliest manuscript evidence; conservative in emendation, focused on scribal accuracy.

Comments are closed.