-
Greek Lessons
- You Call Me Teacher and Lord: Identity Affirmed in John 13:13
- A Life According to the Strictest Sect: Identity in Acts 26:5
- First of All: The Grammar of Intercession in 1 Timothy 2:1
- 2 Thessalonians 1:11 and the Greek of Intercession and Fulfillment
- The Grammar of Humility: Jesus’ Arrival in Matthew 3:13
-
Category
Author Archives: New Testament Greek
1 Corinthians 13:12 and the Greek of Mystery and Revelation
Original Text βλέπομεν γὰρ ἄρτι δι’ ἐσόπτρου ἐν αἰνίγματι, τότε δὲ πρόσωπον πρὸς πρόσωπον· ἄρτι γινώσκω ἐκ μέρους, τότε δὲ ἐπιγνώσομαι καθὼς καὶ ἐπεγνώσθην. Literal Study more …..
Posted in Ancient Greek
Leave a comment
Adorning the Doctrine: Faithfulness and Beauty in Titus 2:10
The Verse in Focus (Titus 2:10) μὴ νοσφιζομένους, ἀλλὰ πίστιν πᾶσαν ἐνδεικνυμένους ἀγαθήν, ἵνα τὴν διδασκαλίαν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ κοσμῶσιν ἐν πᾶσιν μὴ νοσφιζομένους: Study more …..
Already Come: Fulfilled Prophecy in Mark 9:13
The Verse in Focus (Mark 9:13) ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθε, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν, καθὼς γέγραπται ἐπ’ αὐτόν ἀλλὰ λέγω ὑμῖν: A Prophetic Contrast The phrase ἀλλὰ Study more …..
Greek Grammar Lesson from Revelation 8:13
Verse in Greek Καὶ εἶδον καὶ ἤκουσα ἑνὸς ἀετοῦ πετομένου ἐν μεσουρανήματι, λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ· Οὐαὶ, οὐαὶ, οὐαὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς ἐκ τῶν λοιπῶν Study more …..
What I Do Now, You Will Understand Later: Mystery and Timing in John 13:7
The Verse in Focus (John 13:7) ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ὃ ἐγὼ ποιῶ, σὺ οὐκ οἶδας ἄρτι, γνώσῃ δὲ μετὰ ταῦτα ἀπεκρίθη… εἶπεν: A Formal Response The verbs ἀπεκρίθη and εἶπεν Study more …..
Deliver Us from the Evil One: Syntax and Theology in a Sentence
The Verse in Focus (Matthew 6:13) Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ· ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία, καὶ ἡ δύναμις, καὶ ἡ δόξα εἰς τοῦς αἰῶνας. Matthew Study more …..
“ἔλεγε πειράζων… ᾔδει τί ἔμελλε ποιεῖν”: Testing and Knowing in John 6:6
Introduction: A Test With a Known Answer After asking Philip where to buy bread (John 6:5), the narrator comments: Τοῦτο δὲ ἔλεγε πειράζων αὐτόν· αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλε ποιεῖν. “But this he was saying, testing him; for he himself … Continue reading
Apostolic Delegation and Ecclesiastical Order in Titus 1:5: Greek Imperatives for Church Structuring
Τούτου χάριν κατέλιπόν σε ἐν Κρήτῃ, ἵνα τὰ λείποντα ἐπιδιορθώσῃ, καὶ καταστήσῃς κατὰ πόλιν πρεσβυτέρους, ὡς ἐγώ σοι διεταξάμην, Purpose Introduction: Τούτου χάριν – Study more …..
Greek Grammar Lesson from Luke 18:13
Verse in Greek καὶ ὁ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς τὸν οὐρανόν ἐπᾶραι, ἀλλ’ ἔτυπτεν εἰς τὸ στῆθος αὐτοῦ λέγων· ὁ Θεός, ἱλάσθητί Study more …..
The True Circumcision: Identity and Worship in Philippians 3:3
The Verse in Focus (Philippians 3:3) ἡμεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή, οἱ Πνεύματι Θεοῦ λατρεύοντες καὶ καυχώμενοι ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες ἡμεῖς γάρ ἐσμεν Study more …..
Matthew 2:13 and the Greek of Divine Intervention and Urgency
Matthew 2:13 Ἀναχωρησάντων δὲ αὐτῶν ἰδοὺ ἄγγελος Κυρίου φαίνεται κατ’ ὄναρ τῷ Ἰωσὴφ λέγων· Ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ φεῦγε εἰς Study more …..
Greek Grammar Lesson from John 13:1
Verse in Greek Πρὸ δὲ τῆς ἑορτῆς τοῦ πάσχα εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐλήλυθεν αὐτοῦ ἡ ὥρα ἵνα μεταβῇ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου πρὸς τὸν πατέρα, ἀγαπήσας τοὺς ἰδίους τοὺς Study more …..
Matthew 12:10 and the Greek of Challenge and Strategy
Matthew 12:10 καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος ἦν ἐκεῖ τὴν χεῖρα ἔχων ξηράν· καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες· εἰ ἔξεστι τοῖς σάββασι θεραπεύειν; ἵνα κατηγορήσωσιν αὐτοῦ. Literal Study more …..
Greek Grammar Lesson from Mark 9:12
Mark 9:12 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· Ἠλίας μὲν ἐλθὼν πρῶτον ἀποκαθιστᾷ πάντα· καὶ πῶς γέγραπται ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἵνα πολλὰ πάθῃ καὶ ἐξουδενωθῇ; Focus Study more …..
Greek Grammar Lesson from John 12:8
John 12:8 τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε. Focus Topic: Parallel Clauses with Emphatic Word Order and Temporal Contrast This verse contains two parallel clauses with identical verbal structure Study more …..
Nestle-Aland Novum Testamentum Graece 28th Edition
This is the 28th edition of the Nestle-Aland Novum Testamentum Graece (NA28), a standard edition of the Greek New Testament used by New Testament scholars and Bible translators. What’s New In Nestle-Aland 28th Edition Critical apparatus revised and easier to … Continue reading
Posted in New Testament Manuscripts
Leave a comment
Greek Grammar Lesson from Matthew 12:6
Matthew 12:6 λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι τοῦ ἱεροῦ μεῖζόν ἐστιν ὧδε. Focus Topic: Elative Comparison and Implied Subject This concise and powerful statement by Jesus uses a partitive genitive, a comparative adjective without a stated noun, and a locative adverb … Continue reading
Greek Grammar Lesson from Acts 12:5
Acts 12:5 ὁ μὲν οὖν Πέτρος ἐτηρεῖτο ἐν τῇ φυλακῇ· προσευχὴ δὲ ἦν ἐκτενῶς γινομένη ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας πρὸς τὸν Θεὸν ὑπὲρ αὐτοῦ. Focus Topic: Correlative Contrast (μὲν… δὲ) Study more …..
Greek Grammar Lesson from Romans 12:4
Romans 12:4 καθάπερ γὰρ ἐν ἑνὶ σώματι πολλὰ μέλη ἔχομεν, τὰ δὲ μέλη πάντα οὐ τὴν αὐτὴν ἔχει πρᾶξιν, Focus Topic: Simile with καθάπερ and Subject-Complement Agreement This verse introduces a comparison between Study more …..
Ecclesial Identity and Behavioral Mandate in 1 Timothy 3:15: Syntax and Theology in the Household of the Living God
ἐὰν δὲ βραδύνω, ἵνα εἰδῇς πῶς δεῖ ἐν οἴκῳ Θεοῦ ἀναστρέφεσθαι, ἥτις ἐστὶν ἐκκλησία Θεοῦ ζῶντος, στῦλος καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας. Conditional Structure: ἐὰν δὲ βραδύνω – Study more …..
