Author Archives: New Testament Greek

The Progressive Present

The progressive present in New Testament Greek expresses an action that is currently in progress or unfolding at the present moment. It is the closest equivalent to the English present continuous tense (“is doing,” “are saying,” etc.). Characteristics of the … Continue reading

Posted in Grammar | Leave a comment

The Present Indicative in New Testament Greek

The present indicative is one of the most frequently used tenses in the New Testament, serving as a fundamental building block for understanding the Greek text. This tense is pivotal in conveying actions that occur in the present time, but … Continue reading

Posted in Grammar | Leave a comment

Introduction to the Tenses of the Indicative Mood in New Testament Greek

The indicative mood in New Testament Greek is primarily used to express factual statements and actual occurrences. The tenses in the indicative mood convey both the time of action and the kind of action (aspect). Understanding these tenses is crucial … Continue reading

Posted in Grammar | Leave a comment

The Tenses in New Testament Greek

New Testament Greek, or Koine Greek, is a rich and nuanced language that offers profound depth to biblical interpretation. One of the essential aspects of this language is its system of tenses, which not only indicate the time of an … Continue reading

Posted in Grammar | Leave a comment

Syntax of the Moods and Tenses in New Testament Greek

New Testament Greek, also known as Koine Greek, is a rich and expressive language that relies heavily on moods and tenses to convey meaning, intention, and nuance. The syntax of these grammatical features provides a window into the text’s deeper … Continue reading

Posted in Grammar | Leave a comment

The Verb Λέγω (“I Say”) in the New Testament

The Greek verb λέγω (legō) is one of the most commonly used verbs in the New Testament, meaning “I say” or “I am saying.” It is highly versatile, appearing in various contexts such as direct speech, teachings, and narratives. In … Continue reading

Posted in Bible Scholars | Leave a comment

Understanding ἐστίν and ἦν in New Testament Greek

The verbs ἐστίν (estin) and ἦν (ēn) are forms of the Greek verb εἰμί, meaning “to be.” These forms are crucial in understanding the structure and meaning of many New Testament passages. While ἐστίν is the present tense, ἦν is … Continue reading

Posted in Grammar | Leave a comment

Vocabulary Building in New Testament Greek: Beyond the Basics

Learning New Testament Greek opens up a world of discovery, revealing layers of meaning in Scripture that are often obscured by translation. Vocabulary acquisition is one of the most exciting aspects of mastering the language. However, while words like ἀγάπη … Continue reading

Posted in Bible Scholars | Leave a comment

Understanding NT Greek Particles: Their Functions and Uses

Greek particles are an essential part of understanding New Testament Greek, as they modify or add nuance to sentences. Particles in Koine Greek often lack a direct English translation because they perform a variety of subtle grammatical and rhetorical functions. … Continue reading

Posted in Grammar | Leave a comment

A Comprehensive Guide to NT Greek Particles by Frequency

Understanding the role of particles in NT Greek is vital for anyone studying the New Testament. Recognizing how these small words function can significantly enhance comprehension and interpretation of the text. As students become familiar with the various particles, they … Continue reading

Posted in Grammar | Leave a comment

Nouns in New Testament Greek

1. Definition and Function Definition of a Noun: A noun (ὄνομα) is a word that identifies a person, place, thing, or idea. Functions of Nouns in a Sentence: Nouns can serve multiple roles, such as: Subject: The main actor in … Continue reading

Posted in Grammar | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Crasis in New Testament Greek

Definition of Crasis Crasis (Greek: κρᾶσις) is a linguistic phenomenon in Greek where two adjacent words, especially when one ends in a vowel and the next begins with a vowel, combine to form a single word. The term itself means … Continue reading

Posted in Grammar | Tagged , , , , , | Leave a comment

Identifying Adverbs in New Testament Greek: A Practical Guide

Adverbs in New Testament Greek modify verbs, adjectives, or other adverbs, providing detail on how, when, or where an action occurs. Recognizing adverbs is essential for accurate interpretation and translation. 1. Basic Function of Adverbs Adverbs provide additional information about … Continue reading

Posted in Grammar | Leave a comment

Identifying Adjectives in New Testament Greek: A Practical Guide

Spotting adjectives in New Testament Greek can be a bit tricky at first, but there are some key patterns and grammar rules to help. This guide offers practical tips for recognizing adjectives in New Testament Greek, an essential skill for … Continue reading

Posted in Grammar | Leave a comment

Learning New Testament Greek: Avoiding Common Student Mistakes

Learning New Testament Greek can be challenging, and students often encounter several common pitfalls. Here are some mistakes that new students typically make and suggestions on how to avoid them: 1. Neglecting Vocabulary Mistake: Students often focus too much on … Continue reading

Posted in Grammar | Leave a comment

Understanding Correlative Pronouns and Adverbs in NT Greek

In New Testament Greek, correlative pronouns and adverbs play a significant role in connecting ideas and providing clarity in descriptions of place, manner, time, and more. These correlatives appear in various categories like demonstrative, interrogative, indefinite, and relative pronouns and … Continue reading

Posted in Grammar | Leave a comment

Mastering Greek Verb Endings in the New Testament

Greek Verb Endings in the New Testament: A Comprehensive Guide In New Testament Greek, verb endings help us determine the grammatical person (first, second, third) and number (singular, plural), as well as the tense (e.g., present, future, aorist) and voice … Continue reading

Posted in Grammar | Tagged , , , , | Leave a comment

Δέ In The Greek New Testament

Δέ is related to δή as μέν to μήν. Δέ is a particle adversative, distinctive, disjunctive, but, moreover; it is much more frequent in the historical parts of the New Testament than in the other books, very rare in the Epistles … Continue reading

Posted in Bible Scholars | Leave a comment

Δὲ καὶ differs from καὶ δέ

Δὲ καὶ differs from καὶ δέ. In the latter, καὶ connects the whole member following it with what precedes; in the former καὶ, being augmentative or exaggerative, influence only the word immediately construed with it, and δὲ shows more evidently … Continue reading

Posted in Grammar | Tagged | Leave a comment

Nestle-Aland Novum Testamentum Graece 28th Edition

This is the 28th edition of the Nestle-Aland Novum Testamentum Graece (NA28), a standard edition of the Greek New Testament used by New Testament scholars and Bible translators. What’s New In Nestle-Aland 28th Edition Critical apparatus revised and easier to … Continue reading

Posted in New Testament Manuscripts | Leave a comment