1700 Years Later: What the Nicene Creed Got Wrong? A Look Through Arian and Eunomian Eyes

Posted on June 19, 2025 by Biblical Greek

Exactly seventeen centuries have passed since the First Council of Nicaea convened on May 20, A.D. 325 — a gathering that, by June 19, promulgated the Nicene Creed, a defining statement of Christian orthodoxy that proclaimed the Son of God to be “true God from true God” and homoousios (of one essence) with the Father. But what if we examine that landmark creed through the eyes of its earliest and most formidable critics? In the wake of Nicaea, two theologians in particular – Arius of Alexandria and, a generation later, Eunomius of Cyzicus – stood in staunch opposition to the Nicene formula.… Learn Koine Greek

Posted in Exegesis, Theology | Tagged , | Leave a comment

When Minds Are Opened: The Divine Key to the Scriptures

Posted on May 4, 2024 by Exegesis & Hermeneutics
Τότε διήνοιξεν αὐτῶν τὸν νοῦν τοῦ συνιέναι τὰς γραφάς, (Luke 24:45)

Then he opened their mind to understand the Scriptures,

Exegetical Analysis

The sentence begins with the adverb τότε (“then”), marking a critical turning point in the narrative after the risen Jesus has appeared to the disciples. The aorist verb διήνοιξεν (from διανοίγω) means “He opened thoroughly” or “He unlocked.” It governs the direct object τὸν νοῦν (“the mind”) — specifically their mind (αὐτῶν), pointing to a shared internal transformation. The phrase τοῦ συνιέναι is an articular infinitive of purpose in the genitive, showing the aim of the opening: in order to understand.… Learn Koine Greek

Posted in Exegesis | Tagged | Leave a comment

Hearing, Seeing, Setting: The Imperative Symphony of Ezekiel 44:5

Posted on May 4, 2018 by Biblical Greek
Καὶ εἶπεν Κύριος πρός με υἱὲ ἀνθρώπου τάξον εἰς τὴν καρδίαν σου καὶ ἰδὲ τοῖς ὀφθαλμοῖς σου καὶ τοῖς ὠσίν σου ἄκουε πάντα ὅσα ἐγὼ λαλῶ μετὰ σοῦ κατὰ πάντα τὰ προστάγματα οἴκου Κυρίου καὶ κατὰ πάντα τὰ νόμιμα αὐτοῦ καὶ τάξεις τὴν καρδίαν σου εἰς τὴν εἴσοδον τοῦ οἴκου κατὰ πάσας τὰς ἐξόδους αὐτοῦ ἐν πᾶσι τοῖς ἁγίοις (Ezekiel 44:5 LXX) A Verse of Triple Command

In this verse, the prophet is addressed with a striking triad of imperatives: τάξον (“set”), ἰδὲ (“see”), and ἄκουε (“listen”). These are not merely random commands; they form a deliberate rhetorical and grammatical pattern.… Learn Koine Greek

Posted in Ancient Greek, Septuagint Greek, Theology | Leave a comment

Cutting the Word Straight: The Exegete Before God

Posted on February 28, 2015 by Exegesis & Hermeneutics
Σπούδασον σεαυτὸν δόκιμον παραστῆσαι τῷ Θεῷ, ἐργάτην ἀνεπαίσχυντον, ὀρθοτομοῦντα τὸν λόγον τῆς ἀληθείας. (2 Timothy 2:15)

Be diligent to present yourself approved to God, a worker without shame, rightly handling the word of truth.

Exegetical Analysis

The verse begins with the imperative σπούδασον, a second person aorist active imperative of σπουδάζω, meaning “make every effort” or “be zealous.” This imperative evokes an urgency and intentionality in the command. It is not casual advice but a charged directive to exert one’s full diligence. The object σεαυτὸν (“yourself”) places responsibility squarely on the reader—here, Timothy—to take personal ownership of preparation. The following infinitival clause, δόκιμον παραστῆσαι τῷ Θεῷ, reveals the purpose: to “present yourself approved to God.”… Learn Koine Greek

Posted in Exegesis | Tagged | Leave a comment

Measuring the Unmeasured: Sacred Distance and Prophetic Syntax in Revelation 11:2

Posted on December 7, 2025 by Advanced Greek Grammar
Καὶ τὴν αὐλὴν τὴν ἔξωθεν τοῦ ναοῦ ἔκβαλε ἔξω καὶ μὴ αὐτὴν μετρήσῃς, ὅτι ἐδόθη τοῖς ἔθνεσι, καὶ τὴν πόλιν τὴν ἁγίαν πατήσουσι μῆνας τεσσαράκοντα δύο. (Revelation 11:2)

And the court which is outside the temple, cast it out and do not measure it, because it has been given to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months.

Revelation 11:2 stands at the crossroads of vision, symbolism, and grammar. The seer John receives a command that involves both physical action and prophetic restraint: measure the sanctuary—but exclude the outer court. The syntax of the verse carries the weight of this symbolic boundary.… Learn Koine Greek

Posted in Grammar, Syntax | Tagged | Leave a comment

When the Teacher Moves On: The Rhythm of Instruction and Mission

Posted on November 1, 2025 by Exegesis & Hermeneutics
Ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν. (Matthew 11:1)

And it happened that when Jesus had finished instructing His twelve disciples, He departed from there to teach and to proclaim in their cities.

The Completion of Instruction

In Matthew 11:1, the narrative transitions from Jesus’ commissioning discourse to His continued public ministry. The verse begins with a formula familiar in Matthew: ἐγένετο ὅτε (“and it happened when”). This temporal phrase introduces a significant shift in activity. The aorist verb ἐτέλεσεν (“He finished”) signals the completion of a defined body of instruction.… Learn Koine Greek

Posted in Exegesis | Tagged | Leave a comment

Stones in Their Hands: The Escalation of Hostility in the Presence of Truth

Posted on October 31, 2025 by Greek Insights
Ἐβάστασαν οὖν πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν. (John 10:31)

Therefore the Jews again picked up stones in order to stone Him.

The Force of the “Again”

In John 10:31, a dramatic tension erupts with the simple yet weighty phrase πάλιν (“again”). This small adverb signals repetition, not a spontaneous outburst. The hostility toward Jesus has become cyclical, predictable, and increasingly volatile. The verb Ἐβάστασαν (aorist active of βαστάζω) means “they picked up,” “they carried,” or “they lifted.” It conveys deliberate physical action, not impulsive reaction. The narrative shows a collective response: οἱ Ἰουδαῖοι — a group unified by shared outrage.… Learn Koine Greek

Posted in Exegesis | Tagged | Leave a comment

When Heaven Draws Near: Cornelius and the Intersection of Prayer, Fasting, and Revelation

Posted on October 30, 2025 by Greek Insights
Καὶ ὁ Κορνήλιος ἔφη· ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην νηστεύων, καὶ τὴν ἐνάτην ὥραν προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου· καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ (Acts 10:30)

And Cornelius said, “From the fourth day until this hour I have been fasting, and at the ninth hour I was praying in my house; and behold, a man stood before me in bright clothing.”

The Posture of a Seeking Heart

In Acts 10:30, Cornelius recounts the circumstances leading to the angelic visitation that will open the door of the gospel to the Gentiles. His testimony begins with the phrase ἀπὸ τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας (“From the fourth day until this very hour”), This temporal expression conveys careful remembrance and highlights the significance of the moment.… Learn Koine Greek

Posted in Exegesis | Tagged | Leave a comment

Providence in the Smallest Places: Seeing the Father in the Fall of a Sparrow

Posted on October 29, 2025 by Greek Insights
Οὐχὶ δύο στρουθία ἀσσαρίου πωλεῖται; καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐ πεσεῖται ἐπὶ τὴν γῆν ἄνευ τοῦ πατρὸς ὑμῶν. (Matthew 10:29)

Are not two sparrows sold for a penny? And yet not one of them will fall to the ground apart from your Father.

Value Measured by the Father, Not the Market

In Matthew 10:29, Jesus frames divine providence through the language of ordinary commerce: οὐχὶ δύο στρουθία ἀσσαρίου πωλεῖται; (“Are not two sparrows sold for an assarion?”). The ἀσσάριον was a minimal, almost trivial copper coin, underscoring how little these birds were worth in economic terms. Sparrows, common and inexpensive, symbolized things easily dismissed by human society.… Learn Koine Greek

Posted in Exegesis | Tagged | Leave a comment

When Speech Shapes Action: Koine Conditionality in Conversation

Posted on October 28, 2025 by Classical Greek
1 Corinthians 10:28 — ἐὰν δέ τις ὑμῖν εἴπῃ…

In this lesson we treat Paul’s conditional warning as a live linguistic doorway into how a Greek speaker of the first century would actually respond, not merely parse. Our aim: to help you produce Koine while understanding its Classical ancestry.

I. The Living Clause

ἐὰν δέ τις ὑμῖν εἴπῃ, τοῦτο εἰδωλόθυτόν ἐστι… Here Paul uses a protasis of real potentiality—precisely the kind likely used in daily speech: “If someone should say to you, ‘This is idol-offering…’”

The Koine conditional system evolves from the more baroque Classical one; however, it preserves the functional clarity of ἐάν + subjunctive while increasingly disfavoring elaborate optative structures.… Learn Koine Greek

Posted in Ancient Greek | Tagged | Leave a comment

When Grammar Expands the Heart: Luke’s Syntax as a Map of Total Devotion

Posted on October 27, 2025 by Advanced Greek Grammar
Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· ἀγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου, καὶ τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν· (Luke 10:27)

Luke’s quotation of the Great Commandment in Luke 10:27 appears, at first glance, to be a straightforward recitation of Israel’s creed. But the Greek syntax of this verse does more than translate the Shema; it becomes a narrative device that advances the theological arc of Luke–Acts. The command to love God and neighbor is not simply cited; it is grammatically re-inscribed into a story where Israel’s ancient confession becomes the charter of the emerging church.… Learn Koine Greek

Posted in Grammar | Tagged | Leave a comment

When Astonishment Turns into Grammar: How Mark Builds a Theology of Human Impossibility

Posted on October 26, 2025 by Advanced Greek Grammar
Οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πρὸς ἑαυτούς· Καὶ τίς δύναται σωθῆναι; (Mark 10:26)

Mark’s Greek often feels breathless—its syntax pushes readers into the same emotional velocity as the disciples. In οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο, grammar does the heavy lifting: an imperfect verb charged by an intensifying adverb. The result is not mere surprise but an ongoing inner collapse of confidence. Mark’s clause is not only narrating psychology; it is shaping the canonical story of who can and cannot enter the kingdom.

Before we investigate how the disciples’ stunned grammar opens a window onto the whole biblical narrative of salvation, we begin with the vocabulary’s inner mechanics.… Learn Koine Greek

Posted in Grammar | Tagged | Leave a comment

The Question of Eternal Life: Syntax of Testing and Inquiry in Luke 10:25

Posted on October 25, 2025 by Advanced Greek Grammar
Καὶ ἰδοὺ νομικός τις ἀνέστη ἐκπειράζων αὐτὸν καὶ λέγων· Διδάσκαλε, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; (Luke 10:25)

And behold, a certain lawyer stood up, testing him and saying, “Teacher, what having done shall I inherit eternal life?”

Luke 10:25 introduces one of Jesus’ most famous dialogues—the conversation that leads to the parable of the Good Samaritan. Yet before the story unfolds, Luke sets the stage with a single, densely packed sentence. The grammar captures tension, irony, and sincerity in one frame. A legal expert (“lawyer”) rises to test Jesus, but his question becomes the doorway to a deeper revelation about eternal life.… Learn Koine Greek

Posted in Syntax | Tagged | Leave a comment

The Grammar of Astonishment and Difficulty

Posted on October 24, 2025 by Advanced Greek Grammar
Οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς· Τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστι τοὺς πεποιθότας ἐπὶ χρήμασιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν· (Mark 10:24)

And the disciples were astonished at his words. But Jesus, answering again, says to them: Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into the kingdom of God!

This verse interweaves emotion and doctrine through vivid Greek grammar. The narrative begins with ἐθαμβοῦντο (“were astonished”), an imperfect middle indicative of θαμβέω, denoting a continuing state of amazement. The imperfect tense presents the disciples not as momentarily surprised but as deeply and continuously overwhelmed by Jesus’ saying.… Learn Koine Greek

Posted in Grammar | Tagged | Leave a comment


  1. NT Greek Pages:
  2. 1
  3. 2
  4. 3
  5. 4
  6. 5
  7. 6
  8. 7
  9. ...
  10. 106